Las palabras rescatadas por la memoria se incendiarán, antes de que la luna nueva asome por la Montaña del Demonio. El señor mudable a un gran reto se enfrentará, hasta que el Tíber se llene de cuerpos sin término. Pero hacia el sur debe seguir su curso el sol por laberintos oscuros hasta tierras de […]

Este libro es la transcripción de una grabación de audio. Carter y Sadie Kane me enviaron en otras dos ocasiones grabaciones como esta, que transcribí con los títulos La Pirámide Roja y El Trono de Fuego. Aunque es un honor que los Kane sigan confiando en mí, debo advertir al lector que este tercer relato […]

El texto que sigue es la transcripción de una grabación digital. La calidad del audio en varios de los pasajes era muy baja, por lo que algunas palabras y frases representan las suposiciones más probables que ha podido hacer el escritor. Se han añadido ilustraciones de los símbolos importantes mencionados en la grabación, allí donde […]

El viernes antes de las vacaciones de invierno, mi madre me preparó una bolsa de viaje y unas cuantas armas letales y me llevó a un nuevo internado. Por el camino recogimos a mis amigas Annabeth y Thalia. Desde Nueva York a Bar Harbor, en Maine, había un trayecto de ocho horas en coche. El […]

Lo último que deseaba hacer durante las vacaciones de verano era destrozar otro colegio. Sin embargo, allí estaba, un lunes por la mañana de la primera semana de junio, sentado en el coche de mamá frente a la Escuela Secundaria Goode de la calle Ochenta y una Este. Era un edificio enorme de piedra rojiza […]

Estimado huésped, El personal del Hotel Valhalla te da la bienvenida. Somos conscientes de que tenías otras opciones para pasar la vida después de la muerte. Y queremos darte las gracias por el sacrificio desinteresado que te ha traído aquí, junto a los guerreros elegidos de Odín, y no a otro sitio. Como einherji, encontrarás […]

Me llamo Apolo. Antes era un dios. En mis cuatro mil seiscientos doce años de vida he hecho muchas cosas. Infligí una peste a los griegos que sitiaron Troya. Bendije a Babe Ruth con tres home runs en el cuarto partido del campeonato mundial de béisbol de 1926. Descargué mi ira sobre Britney Spears en […]

Cinco minutos antes de morir, Grace Cahill cambió su testamento. Su abogado le llevó la última versión, el secreto mejor guardado durante siete años. Sin embargo, William McIntyre no tenía la certeza de que ella estuviera tan loca como para firmarlo. —Señora —preguntó—. ¿Está segura? Grace observaba por la ventana los prados de su finca […]

Inténtalo otra vez —me dijo Percy—. Esta vez sin morirte. De pie en el penol del buque Constitution, mientras contemplaba el puerto de Boston sesenta metros por debajo, deseé tener las defensas naturales de un buitre. Así podría vomitar sobre Percy Jackson y hacer que se largase. La última vez que me había hecho saltar, […]