Era martes y los cinco o seis pesqueros que faenaban durante la semana ante la costa inglesa habían regresado por la mañana. Como de costumbre, habían estado amarrados en el antepuerto, cerca del mercado del pescado, y sólo ahora, con la marea alta, se les abría ya el puente giratorio. Octubre adelantaba la caída de […]

¿Duermes? Silvia no respondió, no se movió, ni siquiera tuvo un estremecimiento. Se limitó a respirar un poco más fuerte, para dar la impresión de hallarse sumida en un profundo sueño, aunque no tenía la menor esperanza de que María se dejara engañar. —Sé que no duermes. La voz de María era tranquila, monótona, vagamente […]

Maigret y los testigos recalcitrantes es una novela policíaca de Georges Simenon publicada en 1959. Forma parte de la serie de Maigret. Su escritura se desarrolló entre el 16 y 23 de octubre de 1958. La novela fue objeto de una prepublicación en serial en el diario Le Figaro, del 17 de febrero al 13 […]

Acerca de la llamada telefónica de las siete no había lugar a dudas: Marcel la había llamado telefónicamente desde el periódico. Germaine acababa de llegar al restaurante Franco-Italien, en el bulevar de Clichy, donde tenían la costumbre de cenar, y donde se reunían automáticamente cuando no se habían citado en otra parte. Allí les reservaban […]

Una balaustrada negra dividía la habitación en dos partes. En la parte reservada al público, sólo había un banco sin respaldo, también negro, que estaba pegado a la pared blanqueada con cal y cubierta de carteles administrativos. Al otro lado, había pupitres, tinteros, cajones enormes llenos de registros, también negros, de manera que todo era […]

Donde Maigret se encuentra con una antigua conocida que ha rehecho su vida a su manera, y donde se trata de Alfred el Triste y de un probable cadáver La ficha que el ordenanza le había hecho rellenar a la mujer, y que ahora le alargaba a Maigret, decía textualmente: «Ernestine, llamada “la Espingarda” (de […]

—La has matado para robarle, ¿no? —Yo no quería matarla. La prueba es que llevaba un revólver de juguete. —¿Sabías que tenía mucho dinero? —No sabía cuánto. Claro que como era una persona que había trabajado durante toda su vida, a los ochenta y dos u ochenta y tres años era de esperar que tuviera […]

S Capítulo primero ólo eran las nueve de la mañana, pero ya hacía calor. Maigret se había quitado la chaqueta y estaba ojeando perezosamente el correo. De vez en cuando echaba una mirada a través de la ventana; las hojas de los árboles del Quai des Orfèvres ni se movían, el Sena estaba llano y […]

Lo que sucedía en el George V mientras llovía sobre París, Maigret dormía y cierto número de personas hacían lo que podían Los asuntos más apasionantes son los que al principio tienen un aire tan trivial que no se les da la menor importancia. Es algo así como las enfermedades, que empiezan de una manera […]