Un pequeño consejo: si alguna vez seguís a alguien por mi barrio, no vayáis de rosa. El primer día que Angie y yo detectamos al gordo bajito que nos estaba siguiendo, el hombre llevaba una camisa rosa debajo de un traje gris y un chaquetón negro. El traje era cruzado, italiano, demasiado bonito para mi […]
Una tarde despejada e inusualmente cálida de principios de diciembre, Brandon Trescott salió del spa de la posada Chatham Bars, en Cape Cod, y se subió a un taxi. Una molesta serie de detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol había desposeído a Brandon del derecho a conducir un vehículo por el estado de […]
Bob encontró el perro dos días después de Navidad; el barrio sumido en el silencio por el frío, resacoso y flatulento. Salía de su turno habitual de cuatro a dos en el Cousin Marv’s, en la zona de los Bloques, donde llevaba casi dos décadas trabajando detrás de la barra. Había sido una noche tranquila. […]
Mucho antes de que el sol llegue al golfo, los barcos pesqueros se adentran en la oscuridad. Son casi todos barcos camaroneros, aunque alguna vez vayan a la caza de agujas o tarpones, y la mayoría de la tripulación es masculina. Las pocas mujeres que trabajan en ellos suelen evitar el contacto con sus compañeros. […]
En mis primeros recuerdos aparece el fuego. Vi cómo ardían Watts, Detroit y Atlanta en el telediario de la noche, vi océanos de manglares y frondas de palmeras fundidos por el napalm mientras Walter Cronkite hablaba de desarme lateral y de una guerra que había perdido su lógica. Mi padre, que era bombero, me despertaba […]
Debido a las restricciones para viajar impuestas por el Departamento de la Guerra a los equipos de la liga nacional de béisbol, la Serie Mundial de 1918 se jugó durante el mes de septiembre y se dividió en dos sedes distintas. Los Cubs de Chicago albergaron los tres primeros partidos y los cuatro últimos se […]
Boston, 1926. Joe Coughlin, hijo de un eminente capitán de la policía de la ciudad, no está siguiendo precisamente los pasos de su padre. Empezó con pequeños hurtos, pero ya ha dado el salto a crímenes de más envergadura. Su ascendente carrera en el mundo de los gangsters en plena Prohibición lo llevará del Boston […]
Un martes de mayo, a los treinta y cinco años de edad, Rachel mató a su marido de un disparo. Él retrocedió tambaleándose con un extraño semblante de aceptación, como si en el fondo siempre hubiera sabido que Rachel acabaría matándolo. Su rostro también reflejaba sorpresa. Rachel dio por hecho que el de ella también. […]
